A lost film until the 2013 discovery of a 35mm nitrate print at Harvard University, Flaherty’s 1935 short film Oidhche Sheanchais offers a disarming and fascinating distillation of his ardent belief in cinema as a mythopoeic art and folkloric tradition.